U bent hier: Home / Tentoonstellingen / Vorige tentoonstellingen / Samenvattingen van catalogi / Paul Delvaux : aux sources de l'œuvre / de bronnen van het œuvre (FR) - (NL)

Paul Delvaux : aux sources de l'œuvre / de bronnen van het œuvre (FR) - (NL)

Paul Delvaux : de bronnen van het œuvre

FR:

Paul Delvaux. Aux sources de l’œuvre invite à une approche inédite du célèbre artiste belge : le dialogue de ses œuvres avec celles de l’artiste l’ayant influencé. L’univers pictural de Paul Delvaux, à l’instar de tout artiste, s’est constitué au gré d’influences diverses durant toute sa carrière : des réalistes Hippolyte Boulenger, Alfred Bastien et Jean-Baptiste Degreef, puis de Renoir, Cézanne et Modigliani, des expressionnistes Ensor, Permeke et De Smet à de De Chirico ou Magritte. Ainsi, que ce soit auprès de ses premiers maîtres ou en développant différentes affinités artistiques, Delvaux s’est nourri de ces contacts pour construire un style personnel. L’œuvre de Delvaux se découvre sous un jour nouveau, au rythme de sa propre découverte des artistes ou des courants qui touchent sa sensibilité et l’amènent à élaborer un univers pictural original.

 

NL:

Paul Delvaux. De bronnen van het œuvre biedt een nieuwe benadering van de beroemde Belgische kunstenaar. Zijn oeuvre treedt er in dialoog met dat van kunstenaars die hun stempel op zijn werk hebben gedrukt. Zoals elke kunstenaar heeft Paul Delvaux zijn beeldtaal ontwikkeld aan de hand van diverse invloeden die hij tijdens zijn loopbaan onderging. Hierbij waren zowel zijn eerste leermeesters van belang als de esthetische stromingen waartoe hij zich later aangetrokken voelde. Hij vond inspiratie bij realisten als Hippolyte Boulenger, Alfred Bastien en Jean-Baptiste Degreef, maar ook bij Renoir, Cézanne en Modigliani, bij expressionisten Ensor, Permeke en De Smet, en ten slotte bij de Chirico ou Magritte. Delvaux maakte van al deze contacten gebruik om een originele stijl in het leven te roepen. Het werk van Paul Delvaux wordt hier in een nieuw daglicht gesteld. Het openbaart zich op het ritme van Delvaux ‘persoonlijke ontdekking van kunstenaars en stromingen die hem raakten en die hem ertoe hebben aangezet zijn eigen beeldende universum op te bouwen.

Document acties