Fading (FR) - (EN)

Fading

 

FR: Du 25 juin au 13 septembre, le Musée d’Ixelles a présenté l’exposition FADING. Evénement inédit, cette exposition a présenté une sélection d’œuvres réalisées par quarante artistes belges, tous actifs sur la scène artistique internationale et examine la façon dont ceux-ci ont élaboré leur propre langage critique face à la société multimédia contemporaine. De cette préoccupation majeure de l’art actuel, ont émergé des expériences créatives innovantes testant les limites de l’effacement dans l’espace pictural et les dimensions artistiques de la reconstruction de l’image. Outre les qualités plastiques évidentes, tant à travers l’exposition que son livre éponyme, la sélection d’œuvres réunies par Sven Vanderstichelen au sujet de cette thématique, ce projet s’inscrit également dans une dynamique d’ouverture du Musée d’Ixelles à la création contemporaine dans la diversité de ses expressions. Notre institution se caractérise indubitablement par une certaine « tradition de la contemporanéité », à savoir la manifestation d’une ouverture et d’une acuité particulières en matière de programmation d’expositions et d’acquisitions d’art contemporain.

 

EN :

The Museum of Ixelles proudly presented the FADING exhibition from 25 June till 13 September 2009. This unprecedented events shows selected works by forty Belgian artists who are all active internationally, and looks at the way they have built their own critical language in order to confront the contemporary multimedia society. This major preoccupation of present-day art has generated innovative creative experiments, testing the boundaries of fading in the pictorial space and the artistic dimensions of the image's reconstruction.

Besides the obvious plastic qualities of the works presented by Sven Vanderstichelen in the exhibition and its companion book, this project also fits in a longstanding policy of the Museum of Ixelles, namely openness towards contemporary creation and the full diversity of its expressions. Our institution is unquestionably characterized by a tradition of living in its own times; its exhibition and acquisition policy have always been open to and keenly aware of contemporary art.

Document acties