You are here: Home / Exhibitions / Previous exhibitions / Summaries of catalogs / Les peintres de la forêt de Soignes / De schilders van het zoniënwoud 1850 – 1950

Les peintres de la forêt de Soignes / De schilders van het zoniënwoud 1850 – 1950

Les peintres de la forêt de Soignes 1850 - 1950FR :

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, où l’industrialisation suscita par réaction un intérêt croissant pour la nature, des artistes trouvèrent leur source d’inspiration dans les paysages brabançons, à la manière des peintres de Barbizon dans la forêt de Fontainebleau où certains se rendirent ailleurs. Recourant au pleinairisme, plusieurs groupes d’artistes firent de la forêt un sujet de prédilection : « l’école de Tervuren », les peintres de Rouge-Cloître à Auderghem, de la « Vallée des Artistes » à Linkebeek et les peintres regroupés sous l’appellation d’ « Uccle Centre d’Art ».

C’est donc à une véritable promenade en forêt que nous convie ce livre et à une redécouverte de Soignes à travers l’œil de ses peintres. Dans le cadre du centenaire de l’association bilingue de protection de la nature ‘Les Amis de la Forêt de Soignes / De Vrienden van het Zoniënwoud », le Musée d’Ixelles met à l’honneur et réunit pour la première fois autour de ce thème des artistes tels qu’Hippolyte Boulenger, Jean Degreef, Rik Wouters, Isidore Verheyden, Rodolphe et Juliette Wytsman, ainsi que les peintres américains Joseph Raphaël et Paul-Jean Martel qu’on aura le plaisir de redécouvrir.

 

NL :

In de tweede helft van de 19de eeuw veroorzaakte de opgangkomende industrialisering als reactie een toenemende belangstelling voor de natuur en vonden kunstenaars hun inspiratie in de Brabantse landschappen naar het voorbeeld van de schilders van Barbizon in het woud van Fontainebleau, waar sommigen onder hen naartoe trokken. Het Zoniënwoud werd de geliefde trekpleister van verscheidene schildersgroepen, waar zij zich in het pleinairisme konden uitleven: de “School van Tervuren”, de schilders van Roodklooster te Oudergem, de schilders van van de zgn. “Vallée des Artistes” (Wijnborredal) te Linkebeek en de schildersgroep “Uccle Centre dArt” te Ukkel.

Dit boek nodigt uit tot een ware herontdekkingstocht doorheen het Zoniënwoud verheerlijkt door het oog van de schilder. In het kader van de honderdste verjaring van de tweetalige natuurbeschermingsvereniging “De Vrienden van het Zoniënwoud / Les Amis de la Forêt de Soignes” brengt het Museum van Elsene voor het eerst onder deze thematiek o.a. de schilders Hippolyte Boulenger, Jean Degreef, Rik Wouters, Isidore Verheyden, Rodolphe en Juliette Wytsman, samen evenals de Amerikaanse schilders Joseph Raphaël en Paul-Jean Martel die men zal kunnen herontdekken.

Document Actions